Примеры употребления "лифтов" в русском с переводом "ліфти"

<>
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
4 лифта в каждой секции. 4 ліфти в кожній секції.
лифты с панорамными смотровыми окнами ліфти з панорамними оглядовими вікнами
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
В подъездах - комфортные бесшумные лифты. У під'їздах - комфортні безшумні ліфти.
грузовые лифты для промышленных сооружений; вантажні ліфти для промислових споруд;
Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов. Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів.
Пассажирские лифты серии GPS-III Пасажирські ліфти серії GPS-III
грузовые лифты для перевозки автомобилей; вантажні ліфти для перевезення автомобілів;
Ниже расположены лестницы и лифты. Нижче розташовані сходи і ліфти.
Портал Информация Статьи Лифты гидравлические Портал Інформація Статті Ліфти гідравлічні
72 Лифты для инвалидов 333577 72 Ліфти для інвалідів 333577
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
14-й этаж, современные лифты. 14-й поверх, сучасні ліфти.
Лифты для лечебно-профилактических учреждений. Ліфти для лікувально-профілактичних установ.
Бюджетные лифты для жилых домов Бюджетні ліфти для житлових будинків
В санатории исправно работают лифты. У санаторії справно працюють ліфти.
Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.
Лифт без машинного помещения (серии "EFR") Ліфти без машинного приміщення (серії "EFR")
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!