Примеры употребления "лифте" в русском с переводом "ліфти"

<>
Что же такое социальный лифт? А як же соціальні ліфти?
В доме 4 лифта, консьерж. У будинку 4 ліфти, консьєрж.
4 лифта в каждой секции. 4 ліфти в кожній секції.
лифты с панорамными смотровыми окнами ліфти з панорамними оглядовими вікнами
Портал Информация Статьи Лифты электрические Портал Інформація Статті Ліфти електричні
В подъездах - комфортные бесшумные лифты. У під'їздах - комфортні безшумні ліфти.
грузовые лифты для промышленных сооружений; вантажні ліфти для промислових споруд;
Лифты: выполнен монтаж 2 лифтов. Ліфти: виконано монтаж 2 ліфтів.
Пассажирские лифты серии GPS-III Пасажирські ліфти серії GPS-III
грузовые лифты для перевозки автомобилей; вантажні ліфти для перевезення автомобілів;
Ниже расположены лестницы и лифты. Нижче розташовані сходи і ліфти.
Портал Информация Статьи Лифты гидравлические Портал Інформація Статті Ліфти гідравлічні
72 Лифты для инвалидов 333577 72 Ліфти для інвалідів 333577
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
14-й этаж, современные лифты. 14-й поверх, сучасні ліфти.
Лифты для лечебно-профилактических учреждений. Ліфти для лікувально-профілактичних установ.
Бюджетные лифты для жилых домов Бюджетні ліфти для житлових будинків
В санатории исправно работают лифты. У санаторії справно працюють ліфти.
Лифты: завершен монтаж 2 лифтов. Ліфти: завершено монтаж 2 ліфтів.
Лифт без машинного помещения (серии "EFR") Ліфти без машинного приміщення (серії "EFR")
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!