Примеры употребления "литров" в русском с переводом "літрів"

<>
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
Изъято почти полтысячи литров самогона. Вилучено майже півтисячі літрів самогону.
баранины или свинины - тысячи литров. баранини або свинини - тисячі літрів.
Определен обладатель 100 литров топлива! Визначено власника 100 літрів пального!
бочки стальные (емкостью 200 литров); бочки стальні (ємкістю 200 літрів);
А объем багажника - 190 литров. А обсяг багажника - 190 літрів.
Промышленная пивоварня Шульц 2500 литров Промислова пивоварня Шульц 2500 літрів
Объём багажного отделения - 370 литров. Об'єм багажного відділення - 340 літрів.
Кислородный концентратор 5 литров M50 Кисневий концентратор 5 літрів M50
Канистра 20 литров "Дельта" / АСТ Каністра 20 літрів "Дельта" / АСТ
Объём багажника составляет 560 литров. Обсяг багажника складає 560 літрів.
Багажник увеличился на 40 литров. Багажник збільшився на 40 літрів.
Объем его багажника - 680 литров. Обсяг його багажника - 680 літрів.
ПЭТ тара объемом 7 литров ПЕТ тара обємом 7 літрів
Ведро чистой воды (10 литров) Відро чистої води (10 літрів)
Почему именно SCHULZ на триста литров? Чому саме SCHULZ на триста літрів?
Максимальная вместимость багажника составляет 480 литров. Максимальна місткість багажника становить 480 літрів.
Вместимость багажного отделения седана 415 литров. Місткість багажного відділення седана 415 літрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!