Примеры употребления "литрах" в русском

<>
Измеряется показатель в литрах за минуту. Вимірюється показник в літрах за хвилину.
Следствие: объем рюкзака измеряется в литрах. Наслідок: об'єм рюкзака вимірюється в літрах.
Vл - объем реализованного (отпущенного) полного в литрах; Vл - об'єм реалізованого (відпущеного) пального в літрах;
Объем багажника равен 515 литрам. Обсяг багажника становить 615 літрів.
Основа рациона - полтора литра нежирного Основа раціону - півтора літра нежирного
Размер багажного отсека - 462 литра. Розмір багажного відсіку - 462 літри.
1 литр крепкого алкогольного напитка. 1 літр міцних алкогольних напоїв.
Объем багажника равен 895 литрам. Обсяг багажника дорівнює 495 літрам.
Пакет фунгицида растворяют в литре воды. Пакет фунгіциду розчиняють в літрі води.
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
Стоимость 1 литра ионизированной воды Вартість 1 літра іонізованої води
Обновления канистры 2 литра / АСТ Оновлення каністри 2 літри / АСТ
Отпускная цена 9 рублей за литр. Відпускна ціна 9 рублів за літр.
Один галлон равен 4 литрам бензина. Один галон дорівнює 4 літрам бензину.
Промышленная пивоварня Schulz 1000 литров Промислова пивоварня Schulz 1000 літрів
флаконы 0,75 литра с пенообразователем флакони 0,75 літра з піноутворювачем
Емкость топливного бака 43 литра. Ємність паливного бака 63 літри.
Разводится 1 литр варения либо сиропа. розлучається 1 літр варення або сиропу.
Объем багажного отсека равен 270 литрам. Об'єм багажного відсіку дорівнює 470 літрам.
10 литров - спички, жевательная резинка; 10 літрів - сірники, жувальна гумка;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!