Примеры употребления "литой" в русском с переводом "літ"

<>
Лит.: Остромирово евангелие, СПБ, 1883; Літ.: Остромирове Євангеліє, СПБ, 1883;
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
Лот № 2: Нежилое здание (Лит. Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ.
Лит.: Политическая каторга и ссылка. Літ.: Політична каторга і заслання.
В романе "Цвета хамелеона" (лит. У романі "Кольори хамелеона" (літ.
Лит.: Русские советские писатели-прозаики. Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки.
Лит.: Памяти Юлия Михайловича Шокальского. Літ.: Пам'яті Юлія Михайловича Шокальського.
Лит.: Памяти Михаила Михайловича Зайцева. Літ.: Пам'яті Михайла Михайловича Зайцева.
Нежилое помещение первого этажа № 101 лит. Нежитлове приміщення першого поверху № 101 літ.
Собор святых Петра и Павла (лит. Собор святих Петра і Павла (літ.
Национальной валютой Литвы есть лит (Lt). Національною валютою Литви є літ (Lt).
Лит.: Высший подъем революции 1905-1907. Літ.: Вищий підйом революції 1905-1907.
Лит.: Нелинейная квантовая теория поля, Сб. Літ.: Нелінійна квантова теорія поля, Сб.
Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит. Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ.
"А-6") и здание склада (лит. "А-6") та будівля складу (літ.
Лит.: Метеорная радиосвязь на ультракоротких волнах. Літ.: Метеорний радіозв'язок на ультракоротких хвилях.
планировочное и конструктивное решение здания лит. планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ.
Лит.: Из истории Шекинского ханства, Баку, 1958. Літ.: З історії Шекинського ханства, Баку, 1958.
Лит.: Международное совещание коммунистических и рабочих партий. Літ.; Міжнародна Нарада комуністичних і робітничих партій.
Лит.: Черток Б. Е. Ракеты и люди. Літ.: Черток Б. Е. Ракеты и люди.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!