Примеры употребления "литографии" в русском с переводом на украинский

<>
Отпечатано в литографии А. Мюнстера. Надруковано в літографії А. Мюнстера.
М. Фаянс - мастер цветной литографии. М. Фаянс - майстер кольорової літографії.
Автор этой литографии - Джордж Крам. Автор цієї літографії - Джордж Крам.
оригинальные гравюры, эстампы и литографии; оригінальні гравюри, естампи й літографії;
На выставке представлено 22 литографии. На виставці представлено 22 літографії.
Существует два полуфабриката (основы) для литографии: Існує два напівфабрикату (основи) для літографії:
9) оригинальные гравюры, эстампы и литографии; в) оригінальні гравюри, естампи й літографії;
Работал в технике офорта и литографии. Працював у техніках офорта й літографії.
Создатель литографии для печатания географических карт. Творець літографії для друкування географічних карт.
Требования к оригинал-макетам для литографии Вимоги до оригінал-макетів для літографії
26.02.1834), немецкий типограф, изобретатель литографии. 26.02.1834), німецький друкар, винахідник літографії.
Литография на оборудовании последнего поколения Літографія на обладнанні останнього покоління
Также занималась графикой, литографией и акватинтой. Також займалась графікою, літографією й акватинтою.
Им создан также ряд замечательных литографий. Їм створено також ряд чудових літографій.
Азии литографию основали в 1874 году в Хиве. Азії літографію засновано 1874 року в м. Хіва.
литография (печать на жести), лакирование; літографія (друкування на жерсті), лакування;
Русская художница, живописец и график, занималась литографией. Російський художник-баталіст, живописець і графік, займався літографією.
Сборка сравнительно небольшая, она насчитывает 40 литографий. Збірка порівняно невелика, вона містить 40 літографій.
Внешнее покрытие: прозрачное, золотистое, литография Зовнішнє покриття: прозоре, золотисте, літографія
Основные техники - акварель, литография, гравюра. Осн. техніки - акварель, літографія, гравюра.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!