Примеры употребления "литературного" в русском с переводом на украинский

<>
Литературного конкурса "День Енота - 2013" Літературний конкурс "День Єнота - 2013"
1885 - начало плодотворного литературного труда; 1885 - початок плідної літературної праці;
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Горький М. Из литературного наследия. Горький М. З літературної спадщини.
Представитель литературного направления "Сервети-фюнун". Представник літературного напряму "Сервет-фюнун".
создание единого тюркского литературного языка; створення єдиної тюркської літературної мови;
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Новый проект объединит любителей литературного творчества. Новий проект об'єднає любителів літературної творчості.
Член литературного кружка Алишера Навои. Член літературного гуртка Алішера Навої.
Богословие было центральным предметом литературного творчества. Богослов'я було центральним предметом літературної творчості.
1948 Демобилизация сотрудников Литературного института. 1948 Демобілізація працівників Літературного Інституту.
Сценарий фильма - кульминация его литературного творчества. Сценарій фільму - кульмінація його літературної творчості.
Дата литературного дебюта Транквилла неизвестна. Дата літературного дебюту Транквілла невідома.
оставляли немного времени для литературного творчества. лишали небагато часу для літературної творчості.
Стиль-редактор литературного журнала "Дзеяслоў".. Стиль-редактор літературного часопису "Дзеяслоў"..
Делались попытки возрождения общепровансальского литературного языка. Робилися спроби відродження загальнопровансальської літературної мови.
Дипломант международного литературного конкурса "Гранослов". Дипломант міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Занимался проблемами развития осетинского литературного языка. Займався проблемами розвитку осетинської літературної мови.
Творчество Кальдерона - вершина литературного барокко. Творчість Кальдерона - вершина літературного бароко.
Познакомить студентов с нормами литературного языка; познайомити студентів з нормами літературної мови;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!