Примеры употребления "лист результатов" в русском

<>
Распечатка результатов исследования (на лист) Роздруківка результатів дослідження (на лист)
он показывает лист Мебиуса на орбиобразии. він показує лист Мебіуса на орбівиді.
28-летний атлет ждет результатов вскрытия пробы B. 28-річний атлет чекає результатів аналізу проби B.
HPL / Высокий нажимаются ламинированный лист HPL / Високий натискаються ламінований лист
Архив волейбольных результатов (мужской турнир) (англ.) Архів волейбольних результатів (чоловічий турнір) (англ.)
Кровельный лист Используется для склада Покрівельний лист Використовується для складу
Дозировка Dbol для достижения наилучших результатов Дозування Dbol для досягнення найкращих результатів
В пыли ожил кленовый лист, У пилу ожив кленовий лист,
пятидневный срок после официального объявления результатов выборов. п'ятнадцять днів з часу оголошення результатів виборів.
Лист - лаборатория фотосинтеза в растениях. Лист - лабораторія фотосинтезу в рослинах.
Возможность создания разнотипных бланков результатов. Можливість створення різнотипних бланків результатів.
Ф. Лист: наука о национальном хозяйстве. Ф. Ліст: наука про національний господарстві.
автоматическое сохранение результатов и протоколирование; автоматичне збереження результатів і протоколювання;
Лист прозанимался у Черни полтора года. Ліст прозаймався у Черні півтора року.
Показывается результатов: 1 - 9 из 9. Показується результатів: 1 - 9 із 9.
Ноты "сердца": мимоза, лист фиалки, апельсиновый цвет. Ноти "серця": мімоза, лист фіалки, цвіт апельсину.
а) при внедрении результатов новаторской деятельности; а) при впровадженні результатів інноваційної діяльності;
К награде прилагался наградной лист. До нагороди додавався нагородний лист.
Предполагаемая научная новизна полученных результатов. Передбачувана наукова новизна отриманих результатів.
Для удобства берётся лист бумаги. Для зручності береться аркуш паперу.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ