Примеры употребления "лисой" в русском с переводом "лисиця"

<>
1996 - "Приключения Буратино" - "лиса Алиса". 1996 - "Пригоди Буратіно" - "лисиця Аліса".
Растровая раскраска маска лиса - 1182х1715 Растрова розмальовка маска лисиця - 1182х1715
Детская маска лиса онлайн раскраска Дитяча маска лисиця онлайн розмальовка
Растровая раскраска маска лиса - 567х822 Растрова розмальовка маска лисиця - 567х822
Ольга Громова - Лиса, маленький Телёнок; Ольга Громова - Лисиця, маленьке Теля;
Бякко - демоны-оборотни, белые лисы. Бякко - демон-перевертень, біла лисиця.
Миниатюрная лиса выходит на охоту ночью. Мініатюрна лисиця виходить на полювання вночі.
На прослушивании читала басню Крылова "Лиса". На прослуховуванні читала байку Крилова "Лисиця".
Слушать аудиосказки "Лиса и Журавль" украинский. Слухати аудіоказку "Лисиця та Журавель" українською.
Русская народная сказка "Лиса и заяц". Російська народна казка "Лисиця і Козел".
Я следил за ним, как лиса. Я стежив за ним, як лисиця.
Состав экипажа - собаки Рыжик и Лиса. Склад екіпажу - собаки Рижик і Лисиця.
"Убитая" лиса осталась здоровой и невредимой. "Вбита" лисиця залишилася здоровою і неушкодженою.
Эмблемой (тотемом) этого княжества была лиса. Емблемою (тотемом) цього князівства була лисиця.
Среди представителей фауны выделяются олень и лиса. Серед представників фауни виділяються олень і лисиця.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!