Примеры употребления "лиры" в русском

<>
Созвездие Лиры в атласе "Уранометрия". Сузір'я Ліри в атласі "Уранометрія".
Вновь лиры сладостной раздался голос юный, Знову ліри солодкої пролунав голос юний,
Стократ священ союз меча и лиры, Стократ священний союз меча і ліри,
Тебе я посвятил изгнанной лиры пенье Тобі я присвятив вигнаної ліри спів
Пропадает и лучший друг Лиры - Роджер. Пропадає і кращий друг Ліри - Роджер.
1851), был покровитель Эдварда Лира. 1851), був покровителем Едварда Ліра.
Принц Лир - сын короля Хаггарда. Принц Лір - син короля Хаггарда.
Поклонник Эллинов - я лиру забывал... Шанувальник Еллінів - я ліру забував...
21 декабря - Сэмюэл Лирой Джексон, американский актер. 21 грудня - Семюел Лірой Джексон, американський актор.
Восторженный поет на лире золотой. Захоплений співає на лірі золотий.
Главная героиня трилогии - Лира Белаква. Головна героїня трилогії - Ліра Белаква.
Король Лир (Никакого страха Шекспира) Король Лір (Ніякого страху Шекспіра)
Напрасно вы несете лиру мне; Даремно ви несете ліру мені;
1969 - Лирой Торнхилл, член английской группы "Prodigy". 1969 - Лірой Торнгілл, член англійського гурту "Prodigy".
На лире счастливой я тихо воспевал На лірі щасливою я тихо оспівував
Образцовый детский музыкальный театр "Лира" Зразковий дитячий музичний театр "Ліра"
Лир и Корделия захвачены солдатами Гонерильи. Лір та Корделія захоплені солдатами Ґонерил'ї.
Ты держишь на коленях лиру Ти тримаєш на колінах ліру
В 2000 году группу покинул Лирой Торнхилл. У 2000 році гурт покинув Лірой Торнгілл.
Монтажная лира (модификация): стальной прокат. Монтажна ліра (модифікація): сталевий прокат.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!