Примеры употребления "липовый мед" в русском с переводом на украинский

<>
Гель для душа "Липовый мед" Гель для душу "Липовий мед"
В храме был резной липовый иконостас. У храмі був різьблений липовий іконостас.
Продюсировал группу "Горький мёд" [6]. Продюсував групу "Гіркий мед" [6].
К реке сквозь липовый лесок. До річки крізь липовий лісок.
И мед из тяжкого стакана І мед з тяжкого склянки
растирание (мед, полынь) - 100 грн. розтирання (мед, полин) - 100 грн.
моз "мед" и дог "сердце, сердцевина". моз "мед" і дог "сердце, серцевина".
Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам
Мед полис гражданке Белоруссии, временная прописка. Мед поліс громадянці Білорусії, тимчасова прописка.
Мини-отель "Дикий мёд" Міні-готель "Дикий мед"
Можно добавлять сахар или мед. Можна додати цукор або мед.
Мед с орехами (улучшение работы мозга); Мед з горіхами (покращення роботи мозку);
Там, где мед - там и жало... там, де мед - там і жало...
Как хранить мед в холодильнике Як зберігати мед в холодильнику
Бальзам "Миндаль и мёд" Бальзам "Мигдаль і мед"
Можно добавлять мед или сахар. Можна додати мед або цукор.
Чай витаминный "Имбирь, лайм и мед" Чай вітамінний "Імбир, лайм та мед"
Натуральное мыло "Молоко и мед" (100г) Натуральне мило "Молоко і мед" (100г)
Довольно питательный и ароматный мед. Досить поживний і ароматний мед.
Также гризли любят разорять улей и есть мёд. Також грізлі люблять розоряти вулики і їсти мед.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!