Примеры употребления "линия штрафной" в русском

<>
Предыдущий: ПВХ Coil Mat производственная линия Попередній: ПВХ Coil Mat виробнича лінія
реактивная отделка в штрафной площади. реактивна обробка у штрафному майданчику.
Ключ: синяя линия является границей ЗТЛ Ключ: синя лінія є кордоном ЗТЛ
65-метровый штрафной удар обозначается поднятием руки. 65-метровий штрафний удар позначається підняттям руки.
Линия прошла через центр Терезины. Лінія пройшла через центр Терезіни.
Свободный удар - непрямой штрафной удар. Вільний удар - непрямий штрафний удар.
Главная линия включала 20 фортов. Головна лінія включала 20 фортів.
Тренер Отделочные Вокруг штрафной площади Тренер Оздоблювальні Навколо штрафної площі
береговая линия поросла мангровыми лесами. берегова лінія поросла мангровими лісами.
Пенальти (от англ. penalty) - 11-метровый штрафной удар. Пенальті (від англ. penalty) - 11-метровий штрафний удар.
BeoSound - линия музыкальных центров и систем. BeoSound - лінія музичних центрів і систем.
Анастасия Кузьмина (Словакия) - 35.23,0 (1 штрафной круг). Анастасія Кузьміна (Словаччина) - 35.23,0 (1 штрафне коло).
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
1 очко - бросок со штрафной линии; 1 очко - кидок зі штрафної лінії;
Линия для линии сопротивления Ом Лінія для лінії опору Ом
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
В "Киевводоканале" заработала горячая линия У "Київводоканалі" запрацювала гаряча лінія
Собственный песчано-галечный пляж, первая береговая линия. Власний піщано-гальковий пляж, перша берегова лінія.
Кредитная линия на корпоративную карту Кредитна лінія на корпоративну картку
Физико-географическое положение и береговая линия Австралии. Фізико-географічне положення та берегова лінія Африки..
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ