Примеры употребления "линия передачи данных" в русском с переводом на украинский

<>
Надежная и защищенная линия передачи данных Надійна та захищена лінія передачі даних
электронная метка помех передачи данных RFID електронна мітка перешкод передачі даних RFID
Скорость передачи данных 3Hz (настраивается на 200 Гц) Швидкість передачі даних 3Hz (налаштовується до 200 Гц)
Easy Access - порт передачи данных Easy Access - порт передачі даних
Средства АСУ и передачи данных Засоби АСУ та передачі даних
Cистема передачи данных кризисных центров Система передачі даних кризових центрів
Коммуникационное оборудование: Уплотнение каналов передачи данных; Комунікаційне обладнання: Ущільнення каналів передачі даних;
Для передачи данных используется несущая волна. Для передачі даних використовується несуча хвиля.
Прикладной протокол передачи данных XML Прикладний протокол передачі даних XML
Использование защищенного канала передачи данных VPN Використання захищеного каналу передачі даних VPN
Воздушный зазор (сети передачи данных) Повітряний зазор (мережі передачі даних)
SSL - это протокол защищенной передачи данных. SSL - це протокол захищеної передачі даних.
Micro-USB кабель для передачи данных Micro-USB кабель для передачі даних
Недостатки: Невысокая скорость передачи данных. Недоліки: Невисока швидкість передачі даних.
Беспроводные сети передачи данных (WLAN) Бездротові мережі передачі даних (WLAN)
Создан оператор передачи данных "Датаком" Створено оператора передачі даних "Датаком"
Скорость передачи данных NICAM - 728 кбит / c; Швидкість передачі даних NICAM - 728 кбіт / c;
Скорость передачи данных (SR) - 20,833 Мсимв / с Швидкість передачі даних (SR) - 20,833 Мсимв / с
Такие соглашения называются протоколами передачи данных. Ці процедури називають протоколами передачі даних.
АСПДУ (автоматическая система передачи данных усовершенствованная); АСПДУ (автоматична система передачі даних удосконалена);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!