Примеры употребления "линейные операторы" в русском

<>
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Линейные операторы в евклидовом пространстве. Лінійні перетворення в евклідовому просторі.
Линейные системы никогда не бывают хаотическими. Лінійні системи ніколи не бувають хаотичними.
магазины приложений (программисты), стоки (фотографы, иллюстраторы, операторы); магазини аплікацій (програмісти), стоки (фотографи, ілюстратори, оператори);
Линейные танки оснащались только приёмником Fu 2. Лінійні танки оснащувалися лише приймачем Fu 2.
Интернет услуги Провайдеры и сотовые операторы Інтернет послуги Провайдери та мобільні оператори
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
Операторы котельных ", - сказал Ярошенко. Оператори котельних ", - розповів Ярошенко.
Разложение квадратного трёхчлена на линейные множители. Розкладання квадратного тричлена на лінійні множники..
Зеленый свет получили только лотерейные операторы. Зелене світло отримали тільки лотерейні оператори.
Линейные крейсера типа "Мольтке" Лінійні крейсери типу "Мольтке"
Операторы УСН имели только одного раненого. Оператори ССО мали тільки одного пораненого.
Линейные корабли типа "Беллерофон" Лінійні кораблі типу "Беллерофон"
Операторы на специальных нормированных пространствах. Оператори на спеціальних нормованих просторах.
Линейные корабли тип "Гельголанд" Лінійні кораблі типу "Гельголанд"
Спутниковые операторы могут стать реселлерами OneWeb Супутникові оператори можуть стати посередниками OneWeb
2 - 3% бензола превращают в линейные алкилбензолы; 2 - 3% бензолу перетворюють на лінійні алкілбензоли;
Операторы в евклидовом и унитарном пространстве. Оператори в евклідових й унітарних просторах.
делятся на линейные, функциональные и межфункциональные. поділяються на лінійні, функціональні та міжфункціональні.
Операторы и фотографы получили 23 тысячи долларов. Оператори і фотографи отримали 23 тисячі доларів.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ