Примеры употребления "линейному" в русском с переводом "лінійні"

<>
Китай Линейная серия PH Поставщики Китай Лінійні серії PH Постачальники
Линейное уравнение с одной переменной. Лінійні рівняння з однією змінною.
Молекулы ДНК эукариотических организмов линейны. Молекули ДНК еукаріотичних організмів лінійні.
листья очередные, линейные до яйцевидных. листки чергові, лінійні до яйцевидних.
Линейные корабли типа "Кёниг" (нем. Лінійні кораблі типу "Кеніг" (нім.
Выпуклые конуса и линейные конуса Опуклі конуси і лінійні конуси
Матрицы, линейные операции с матрицами. Матриці, лінійні дії з матрицями.
Линейные корабли типа "Куин Элизабет" Лінійні кораблі типу "Куїн Елізабет"
Линейные операторы в евклидовых пространствах. Лінійні оператори в евклідовому просторі.
Линейные дифференциальные уравнения второго порядка Лінійні диференціальні рівняння другого порядку
Отношения власти: линейные, штабные, функциональные. Типи повноважень: лінійні, штабні, функціональні.
Линейные крейсера перебазировались в Росайт. Лінійні крейсери перебазувалися в Росайт.
Линейные уравнения n-ого порядка.. Лінійні рівняння n-го порядку.
Различают линейные и нелинейные регрессии. Розрізняють лінійні та нелінійні регресії.
Подшипники скольжения, линейные подшипники, втулки Підшипники ковзання, лінійні підшипники, втулки
Micro Dc Линейные вибрации двигателя Micro Dc Лінійні вібрації двигуна
Линейный корабль типа "Франческо Караччоло" Лінійні кораблі типу "Франческо Караччоло"
Такие приборы весьма чувствительны и линейны. Такі прилади дуже чутливі та лінійні.
Линейные системы никогда не бывают хаотическими. Лінійні системи ніколи не бувають хаотичними.
Вильсон Г. Линейные корабли в бою. Вільсон Х. Лінійні кораблі в бою.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!