Примеры употребления "лингвистику" в русском с переводом на украинский

<>
Преподавал лингвистику в трех индийских университетах. Викладав лінгвістику в трьох індійських університетах.
Область научных интересов: когнитивная лингвистика. Коло наукових інтересів: когнітивна лінгвістика.
Старший преподаватель кафедры "Прикладная лингвистика". Посада: старший викладач кафедри прикладної лінгвістики.
Понятие технического перевода в лингвистике Поняття технічного перекладу в лінгвістиці
Лингвистика специальных языков и научно-технический перевод Лінгвістика фахових мов та науково-технічний переклад
"Когнитивная лингвистика и концептуальные исследования". "Когнітивна лінгвістика та дослідження дискурсу".
Департамент Дидактические лингвистики и литературоведения Департамент Дидактичні лінгвістики і літературознавства
Компаративный подход в переводоведении и лингвистике. Компаративний підхід у перекладознавстві та лінгвістиці.
Главный редактор журнала "Политическая лингвистика". Головний редактор журналу "Політична лінгвістика".
Становление и развитие когнитивной лингвистики. Розвиток та становлення когнітивної лінгвістики.
В лингвистике предлагается оценивать "лексический полураспад". У лінгвістиці пропонується оцінювати "лексичний напіврозпад".
Лингвистика и методы "точных" наук. Лінгвістика і методи "точних" наук.
Проблемы стилистики и лингвистики текста. Проблеми стилістики та лінгвістики тексту.
Факультеты - менеджмент организаций; - прикладная лингвистика. Факультети - менеджмент організацій; - прикладна лінгвістика.
Институт лингвистики Венгерской академии наук (венг. Інститут лінгвістики Угорської академії наук (угор.
Компьютерная лингвистика и лексикографические системы. Комп'ютерна лінгвістика та лексикографічні системи.
Один из основоположников лингвистики как науки. Один із засновників лінгвістики як науки.
Лингвистика и предмет гуманитарных наук. Лінгвістика і предмет гуманітарних наук.
Украинский институт лингвистики и менеджмента, ЧВУЗ; Український інститут лінгвістики і менеджменту, ПВНЗ;
Университет Salford MA TESOL & Прикладная лингвистика Університет Salford MA TESOL та прикладна лінгвістика
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!