Примеры употребления "лимфатического" в русском с переводом на украинский

<>
Функция лимфатического эндотелия при некоторых заболеваниях Функція лімфатичного ендотелію при деяких захворюваннях
увеличение лимфатических узлов и др. Збільшення лімфатичних вузлів і т.д.
Увеличиваются ближайшие к суставу лимфатические узлы. Збільшуються найближчі до виразці лімфатичні вузли.
Гематология и патологии лимфатической системы Гематологія та патології лімфатичної системи
лимфатический дренаж тела и лица; лімфатичний дренаж тіла і обличчя;
Воспаление лимфатических узлов на шее. Запалення лімфатичних вузлів на шиї.
периферийной (лимфатические узлы, селезенка, миндалины, аппендикс). периферійної (лімфатичні вузли, селезінка, мигдалини, апендикс).
воспалительный процесс всей лимфатической системы; запальний процес всієї лімфатичної системи;
Ключевые слова: эндотелий, лимфатический, отек, микроциркуляция. Ключові слова: ендотелій, лімфатичний, набряк, мікроциркуляція.
УЗИ лимфатических узлов 250,00 УЗД лімфатичних вузлів 250,00
N1: Опухоль распространяется на близлежащие лимфатические узлы. N1: Пухлина поширюється на сусідні лімфатичні вузли.
Со стороны кровеносной и лимфатической системы: З боку кровотворної і лімфатичної систем:
Характерно увеличение периферических лимфатических узлов. Характерне збільшення периферичних лімфатичних вузлів.
острое воспаление лимфатических и кровеносных сосудов; гостре запалення лімфатичних і кровоносних судин;
болезни вен, лимфатических сосудов и лимфоузлов. Хвороби вен, лімфатичних судин і лімфовузлів.
Боль в спине, Биопсия лимфатических узлов Біль у спині, Біопсія лімфатичних вузлів
Патология артериальных, венозных и лимфатических сосудов. Патологія артеріальних, венозних і лімфатичних судин.
В 1653 году сделал открытие лимфатических сосудов; У 1653 році зробив відкриття лімфатичних судин;
увеличении лимфатических узлов в области ЛОР-органов; збільшенні лімфатичних вузлів в області ЛОР-органів;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!