Примеры употребления "лимонной" в русском с переводом на украинский

<>
Эфиры лимонной кислоты именуют цитратами. Солі Лимонної кислоти називають цитратами.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Цитрат натрия Соль лимонной кислоты. Цитрат натрію Сіль лимонної кислоти.
Яичные белки с лимонной кислотой Яєчні білки з лимонною кислотою
Не содержат лимонной кислоты (Е330). Не містять лимонної кислоти (Е330).
Повидло соединяют с лимонной кислотой. Повидло з'єднують з лимонною кислотою.
2 ст. л. лимонной кислоты; 2 ст. л. лимонної кислоти;
Украсить лимонной или апельсиновой цедрой. Прикрасити лимонною або апельсиновою цедрою.
Смесь молочной и лимонной кислот Суміш молочної та лимонної кислот
После этого желательно ополоснуть волосы лимонной водой; Після цього бажано ополоснути волосся лимонною водою;
Туда же добавить немного лимонной кислоты. Туди ж додати трохи лимонної кислоти.
Кислота лимонная, гидрат лимонной кислоты, моногидрат Кислота лимонна, гідрат лимонної кислоти, моногідрат
1 ст. л. тертой лимонной или апельсиновой цедры 1 ст. л. тертої лимонної або апельсинової цедри
Томатный сок Лечебные лимонный сок Томатний сік Лікувальні лимонний сік
Аналогичным способом используется лимонная кислота. Аналогічним способом використовується лимонна кислота.
Снизу лимонного или красного цвета. Знизу лимонного або червонуватого кольору.
Применяется совместно с лимонным соком. Застосовується спільно з лимонним соком.
Третьи включают сушёную лимонную цедру. Треті включають сушену лимонну цедру.
Описание: лимонное пирожное с кокосом. Опис: лимонне тістечко з кокосом.
Грудь и брюшко более лимонные. Груди й черевце більше лимонні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!