Примеры употребления "лимона" в русском с переводом на украинский

<>
Аромат приятный, с ноткой лимона. Аромат приємний, з ноткою лимона.
Натуральное косметическое масло из лимона Природна косметична олія з лимону
Известность получили работы Лимона "Павана мавра"; Відомість отримали роботи Лімона "Павана мавра";
Имеет аромат жасмина и лимона. Має аромат жасмину і лимона.
Черный чай со вкусом лимона Чорний чай зі смаком лимону
С помощью лимона и соли. За допомогою лимона і солі.
Тет 36.6 МАКСИ с ароматом лимона Тет 36.6 МАКСІ з ароматом лимону
Вафли "Лесные" с ароматом лимона Вафлі "Лісові" з ароматом лимона
Тет 36.6 РАПИД c ароматом лимона Тет 36.6 РАПІД з ароматом лимону
Сок лимона используется для отбеливания. Сік лимона використовується для відбілювання.
Разрешается добавить в напиток ломтик лимона. Дозволяється додати в напій скибочку лимона.
Сок и цедра 1 небольшого лимона Сік і цедра 1 невеликого лимона
сок лимона или лайма ? 30 мл; сік лимона або лайма - 30 мл;
Смешать сок лимона пополам со сметаной. Змішати сік лимона навпіл зі сметаною.
Добавьте цедру лимона, лимонный сок, сахар. Додайте цедру лимона, лимонний сік, цукор.
цедра лимона или апельсина - 1 штука; цедра лимона або апельсина - 1 штука;
Подавать с дольками лимона, по желанию. Подавати з шматочками лимона, за бажанням.
В мед хорошо добавить сок лимона. У мед добре додати сік лимона.
Затем снова раскладываем оставшиеся кусочки лимона. Потім знову розкладаємо залишилися шматочки лимона.
Лимон, половина лимона, желтый, фрукты, кислый лимон, половини лимона, жовтий, фрукти, кислий
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!