Примеры употребления "ликера" в русском с переводом на украинский

<>
бутылочка ликера Бейлис, 0,5. пляшка лікеру Бейліс, 0,5.
Также чувствуются лёгкие ноты ликёра. Також відчуваються легкі ноти лікеру.
Дегустация напитков на основе ликёра Baileys. Дегустація напоїв на основі лікеру Baileys.
Далее: 530ml бутылка ликера красного алюминия Stubby Далі: 530ml пляшка лікеру червоного алюмінію Stubby
вкусный черничный ликёр, местные рецепты; смачний чорничний лікер, місцеві рецепти;
Своим названием цвет обязан ликёру шартрёз. Своєю назвою колір зобов'язаний лікеру Шартрез.
Иногда называется Йоркширкским (Yorkshire) ликёром. Іноді називається Йоркшіркскім (Yorkshire) лікером.
Дубовые бочки - вино и ликеры Дубові бочки - вино та лікери
К охлажденной пропитке добавьте вишневый ликер. До охолодженої просочення додайте вишневий лікер.
Приготовление горячего шоколада с ликёром: Приготування гарячого шоколаду з лікером:
Иногда лед добавляют в сам ликер. Іноді лід додають в сам лікер.
Горячий шоколад с ликёром готов, наслаждайтесь! Гарячий шоколад з лікером готовий, насолоджуйтеся!
Шоколадный ликёр не является новым изобретением. Шоколадний лікер не є новим винаходом.
Подарок кофеману: Кофе с яичным ликером Дарунок кофеману: Кава з яєчним лікером
Ликер Амаретто, апельсиновый сок, игристое вино Лікер Амаретто, апельсиновий сік, ігристе вино
Скрытые Сокровища Banda Abou, ликер кюрасо Приховані Скарби Banda Abou, лікер кюрасо
ликер Амаретто, кофе, взбитые сливки, карамель лікер Амаретто, кава, збиті вершки, карамель
Иногда в напиток добавляют ликер Baileys. Іноді в напій додають лікер Baileys.
Большинство туристов покупает ликер "Vana Tallinn". Більшість туристів купує лікер "Vana Tallinn".
Темно-коричневый крепкий ликер со вкусом рома. Темно-шоколадний міцний лікер зі смаком рому.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!