Примеры употребления "ликвидность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все21 ліквідності10 ліквідність6 ліквідністю5

Ликвидность Банка остается на приемлемом уровне. Ліквідність Банку залишається на прийнятному рівні.

Ликвидность данных контрактов, как правило, невысока. Ліквідність даних контрактів, як правило, невисока.

Капитал и ликвидность все больше дорожают. Капітал і ліквідність все більше дорожчають.

Текущая ликвидность - 83% (нормативное значение - min 40%) Поточна ліквідність - 83% (нормативне значення - min 40%)

Краткосрочная ликвидность - 82% (нормативное значение - min 60%) Короткострокова ліквідність - 82% (нормативне значення - min 60%)

Мгновенная ликвидность - 58% (нормативное значение - min 20%) Миттєва ліквідність - 58% (нормативне значення - min 20%)

Доступ к международным биржам ликвидности Доступ до міжнародних бірж ліквідності

Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Сравнение депозитов Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Порівняння депозитів

постоянно соблюдаются нормативы ликвидности активов; постійно дотримуються нормативи ліквідності активів;

Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозитная линия Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозитна лінія

Коэффициент абсолютной ликвидности - 0,27273 Коефіціент абсолютної ліквідності - 0,27273

Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозит "Классический" Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозит "Класичний"

приемлемые показатели капитализации и ликвидности; прийнятні показники капіталізації та ліквідності;

Корпоративный бизнес Управление ликвидностью Депозит "Комфортный" Корпоративний бізнес Управління ліквідністю Депозит "Комфортний"

М. Кейнсом было назван "предпочтением ликвидности". М. Кейнсом було названий "перевагою ліквідності".

• определения политики Банка касательно управления ликвидностью; • визначення політики Банку щодо управління ліквідністю;

Поддержание приемлемой финансовой ликвидности и гибкости. Підтримка прийнятної фінансової ліквідності і гнучкості.

Это тоже наша вторичная подушка ликвидности. Це теж наша вторинна подушка ліквідності.

28 переменных) и риске ликвидности (23%; 28 змінних) і ризику ліквідності (23%;

3) системное невыполнение нормативов ликвидности регулятивного капитала; 3) системне невиконання нормативів ліквідності регулятивного капіталу;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ