Примеры употребления "лизе" в русском

<>
показать все
Колин женился на актрисе Лизе Годдард. Колін одружився із акторкою Лізою Годдард.
О Лизе дель Джокондо известно немного. Про Лізу дель Джокондо відомо небагато.
Он решил жениться на Лизе от отчаяния. Він вирішив одружитися з Лізою від відчаю.
Лиза Царькова (11-13 лет) Ліза Царькова (11-13 років)
Лиз Ассиа - творческий псевдоним певицы. Ліз Ассія - творчий псевдонім співачки.
Лиза ("Пиковая дама" Петра Чайковского). Лізи ("Пікова дама" Петра Чайковського);
Дочку молодые супруги назвали Лизой. Доньку молоде подружжя назвали Лізою.
Полное имя - Лиза Оливия Манн. Повне ім'я - Ліза Олівія Манн.
Победительницей стала швейцарка Лиз Асиа. Переможницею стала швейцарка Ліз Ассіа.
Лизы ("Тщетная предосторожность" Луи Герольда); Лізи ("Марна пересторога" Луї Герольда);
Их союз с Лизой Мэри распадается. Їх союз із Лізою Мері розпадається.
Родив сына Николеньку, Лиза умирает. Народивши сина Ніколеньку, Ліза помирає.
Джон и Лиз начинают встречаться. Джон і Ліз починають зустрічатися.
Весь мир восхищается улыбкой Моны Лизы. Увесь світ захоплюється посмішкою Мони Лізи.
Ее роль исполняет Лиза Эдельштейн. Її роль виконує Ліза Едельштайн.
1967 - Лиз Фэйр, американская альтернативная исполнительница. 1967 - Ліз Фейр, американська альтернативна виконавиця.
Она это узнала уже от Лизы. Вона це дізналася вже від Лізи.
любовь Джастина и Лиза гнездо любов Джастіна і Ліза гніздо
Кодовое имя союзников - "Лиз" (англ. Liz). Кодова назва союзників - "Ліз" (англ. Liz).
Павла провожают две другие подруги Лизы. Павла проводжають дві інші подруги Лізи.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ