Примеры употребления "лидер партии ВОЛЯ" в русском с переводом на украинский

<>
Лидер партии "Рух нових сил". Лідер партії "Рух нових сил".
Журавлев Василий - лидер партии "Стабильность"; Василь Журавльов - лідер партії "Стабільність";
Алла ШЛАПАК, лидер партии "Социальная справедливость": Алла ШЛАПАК, лідер ГО "Соціальна Справедливість":
лидер Партии зеленых Виталий Кононов; лідер Партії зелених Віталій Кононов;
Лидер партии - московский промышленник А. Гучков. Лідер партії - московський промисловець О. Гучков.
Этибар Мамедов, лидер партии Национальной независимости. Етібар Мамедов, лідер партії Національної незалежності.
Алла ШЛАПАК, лидер партии "Социальная справедливость" Алла ШЛАПАК, лідер партії "Соціальна справедливість"
Брацюнь Степан - лидер партии "Конгресс украинский националистов" 2 Брацюнь Степан лідер партії "Конгрес українських націоналістів"
Карл Херслоу - лидер Партии Сконе. Карл Херслоу - лідер Партії Сконе.
4) представители партии "Воля" (впоследствии отсоединились); 4) представники партії "Воля" (згодом відокремилися);
• Юрий Деревянко (кандидат от партии "Воля"); • Юрій Дерев'янко (кандидат від партії "Воля");
Деревянко Юрий, кандидат от партии "Воля"; Дерев'янко Юрій, кандидат від партії "Воля";
Основатель, лидер и теоретик партии Дашнакцутюн. Засновник, лідер і теоретик партії Дашнакцутюн.
Лидер грузинской партии Христианско-Демократическое движение. Лідер грузинської партії Християнсько-Демократичний рух.
Кива Илья - лидер Социалистической партии Украины; Кива Ілля - лідер Соціалістичної партії України;
Лидер Прогрессивно-консервативной партии Онтарио. Лідер Прогресивно-консервативної партії Онтаріо.
Лидер либерального крыла демократической партии. Лідер ліберального крила демократичної партії.
А мир и добрая воля отступают. А мир та добра воля відступають.
Евгений жилин, лидер группировки "оплот". Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот".
Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!