Примеры употребления "лидер лейбористов" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лидер британских лейбористов с сентября 2010 года. Лідер британських лейбористів з вересня 2010 року.

несколько лейбористов плакали "[9]. кілька лейбористів плакали "[3].

Евгений жилин, лидер группировки "оплот". Євген Жилін, лідер угруповання "Оплот".

перевес лейбористов, впрочем, был незначительным. перевага лейбористів, утім, була незначною.

"Нова Пошта" - лидер доверия среди потребителей Украины. "Нова Пошта" - лідер довіри серед споживачів України.

Еще 1392 человека ранены ", - утверждает лидер" УВ ". Ще 1392 людини поранені ", - стверджує лідер" УВ ".

Лидер среди вседорожников - Volkswagen Touareg (81,5%). Лідер серед позашляховиків - Volkswagen Touareg (81,5%).

Лидер "Оплота" был объявлен в розыск. Зараз лідер "Оплоту" оголошений у розшук.

Лидер на рынке стабилизаторов и квадрокоптеров. Лідер на ринку стабілізаторів і квадрокоптерів.

Игорь Коломойский - лидер бизнес-группы "Приват". Ігор Коломойський - лідер бізнес-групи "Приват".

Префектура Аомори - лидер на японском рынке яблок. Префектура Аоморі - лідер на загальнояпонському ринку яблук.

Айсберг - лидер экспорта холодильного оборудования - Aisberg Айсберг - лідер експорту холодильного обладнання - Aisberg

Джек выделился среди выживших как лидер. Джек виділявся серед уцілілих як лідер.

Лидер Мьянмы не прошла испытание властью. Лідерка М'янми не пройшла випробування владою.

CT-7567 "Rex" - лидер - Братья по оружию CT-7567 "Rex" - лідер - Брати по зброї

Музыкант, лидер группы Оркестр Че, актер. Музикант, лідер групи Оркестр Че, актор.

Корпорация УкрАВТО - лидер украинского автомобильного рынка. Корпорація УкрАВТО - лідер українського автомобільного ринку.

Синджелич Саша [15], лидер движения "Сербские волки". Сінджеліч Саша [1], лідер руху "Сербські вовки".

может перейти только по-настоящему сильный лидер. може перейти тільки справді сильний лідер.

Основатель, лидер и теоретик партии Дашнакцутюн. Засновник, лідер і теоретик партії Дашнакцутюн.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ