Примеры употребления "лига прав человека" в русском с переводом на украинский

<>
Принцип всеобщего уважения прав человека; Принцип загальної пошани прав людини;
Карпатское агентство прав человека "Вестед" Карпатське Агентство Прав Людини "Вестед"
интересы нацбезопасности, экономического благосостояния и прав человека; національної безпеки, економічного добробуту та прав людини;
"Дискриминация - распространенное нарушение прав человека. "Дискримінація - розповсюджене порушення прав людини.
Конституционно-правовая эволюция прав человека "; Конституційно-правова еволюція прав людини ";
КНДР провозгласила себя "бастионом прав человека" КНДР проголосила себе "бастіоном прав людини"
С нарушениями прав человека все яснее? З порушеннями прав людини все ясніше?
Мовчан А.В. Международная защита прав человека. Мовчан А.В. Міжнародний захист прав людини.
Универсальный международно-правовой уровень обеспечения прав человека. Універсальний міжнародно-правовий рівень забезпечення прав людини.
Что такое всеобщая декларация прав человека? Що таке Загальна декларація прав людини?
В-четвертых, проблема прав человека - всеобщая проблема. По-четверте, проблема прав людини - загальна проблема.
Международно-правовые механизмы защиты экологических прав человека. Міжнародно-правовий механізм захисту екологічних прав людини.
Международно-правовые механизмы защиты прав человека. Міжнародно-правові механізми захисту прав людини.
Николаевская ассоциация геев и лесбиянок "ЛИГА" Миколаївська асоціація геїв і лесбіянок "ЛІГА"
В) Вводился стандарт специальных прав заимствования (СПЗ). 3) запроваджується стандарт спеціальних прав запозичення (СПЗ).
473 человека погибли смертью храбрых. 473 чоловіка загинули смертю хоробрих.
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
сохранение национальных прав закарпатцев Андрей Бачинский? збереження національних прав закарпатців Андрій Бачинський?
Главная угроза этому коту - деятельность человека. Головна загроза гірської кішки - діяльність людини.
Символическая сборная 10 тура Первая лига. Символічна збірна 10 туру Перша ліга.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!