Примеры употребления "либерал" в русском

<>
показать все
"Я либерал до мозга костей. "Я ліберал до мозку кісток.
Вместе они планировали издавать журнал "Либерал". Разом вони планували видавати журнал "Ліберал".
По своим политическим убеждениям М. консервативный либерал. По своїх політичних переконаннях М. консервативний ліберал.
Присоединился к группе радикальных либералов. Приєднався до групи радикальних лібералів.
В Праге активизировались чешские либералы. У Празі активізувалися чеські ліберали.
Политологи называют О 'Рурка прогрессивным либералом. Політологи називають О "Рурка прогресивним лібералом.
примыкал к левому крылу либералов ("пурос"). примикав до лівого крила лібералів ("пурос").
Новое федеральное правительство сформировали либералы. Новий федеральний уряд сформували ліберали.
Представлял левое крыло либералов - "пурос" (крайних). Представляв ліве крило лібералів - "пурос" (крайніх).
Открытые фламандские либералы и демократы (нидерл. Відкриті фламандські ліберали і демократи (нід.
Влияние либералов в обществе заметно уменьшился. Вплив лібералів у суспільстві помітно зменшився.
Либералы отражали интересы торгово-промышленной буржуазии. Ліберали виражали інтереси торговельно-промислової буржуазії.
Правительство Диаса начало репрессии против либералов. Уряд Діаса почав репресії проти лібералів.
либералы, напротив, видели в нём обскуранта. ліберали, навпаки, бачили в ньому обскуранта.
Политически примыкал к группе немецких либералов. Політично примикав до групи німецьких лібералів.
В состав реорганизованного правительства вошли австрийские либералы. До складу реорганізованого уряду ввійшли австрійські ліберали.
Влилась в партию Союз либералов и центра. Був членом партії Союз лібералів і центру.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Альянс либералов и демократов имеет 29 мандатов. Альянс лібералів і демократів має 29 мандатів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ