Примеры употребления "лечь спать рано" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!

Актёрский талант мальчика проявился рано. Творчий хист хлопчика проявився рано.

В результате человек будет спать крепче. В результаті людина буде спати міцніше.

Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.

Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.

Вы можете выбрать массаж или "спать". Ви можете вибрати масаж або "спить".

Готов он лечь во гроб кровавый. Готовий він лягти в труну кривавий.

Рано осиротел, воспитывался в детском доме. Рано осиротів, виховувався в дитячому будинку.

не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати

Однако наследник отказался лечь в постель; Однак спадкоємець відмовився лягти в ліжко;

Политикой Бонч-Бруевич начал интересоваться довольно рано. Політикою Бонч-Бруєвич почав цікавитися досить рано.

Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.

Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.

Диплоидный, очень высокоурожайный, плодоношение наступает рано. Диплоїдний, надзвичайно високоврожайний, плодоношення настає рано.

Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий, Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий,

Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;

Как правильно укладывать ребенка спать: 6 советов Як правильно укладати дитину спати: 6 рад

Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.

Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.

Бунин рано начал писать и печататься. Бунін рано почав писати і друкуватися.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ