Примеры употребления "лечь спать рано" в русском с переводом на украинский

<>
С любовью лечь к ее ногам! З любов'ю лягти до її ніг!
Актёрский талант мальчика проявился рано. Творчий хист хлопчика проявився рано.
В результате человек будет спать крепче. В результаті людина буде спати міцніше.
Необходимо лечь на правый бок. Необхідно лягти на правий бік.
Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.
Вы можете выбрать массаж или "спать". Ви можете вибрати масаж або "спить".
Готов он лечь во гроб кровавый. Готовий він лягти в труну кривавий.
Рано осиротел, воспитывался в детском доме. Рано осиротів, виховувався в дитячому будинку.
не должен заставлять вас спать не повинні змушувати вас спати
Однако наследник отказался лечь в постель; Однак спадкоємець відмовився лягти в ліжко;
Политикой Бонч-Бруевич начал интересоваться довольно рано. Політикою Бонч-Бруєвич почав цікавитися досить рано.
Спать с мокрой головой запрещено. Спати з мокрою головою заборонено.
Он вынужден лечь в психиатрическую клинику. Він змушений лягти в психіатричну клініку.
Диплоидный, очень высокоурожайный, плодоношение наступает рано. Диплоїдний, надзвичайно високоврожайний, плодоношення настає рано.
Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий, Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий,
Писать Жуковский начал весьма рано; Писати Жуковський почав дуже рано;
Как правильно укладывать ребенка спать: 6 советов Як правильно укладати дитину спати: 6 рад
Рано выучил иностранные языки - немецкий, английский. Рано вивчив іноземні мови - німецьку, англійську.
Отдыхай днем, чтобы ночью спать. Відпочивай вдень, щоб вночі спати.
Бунин рано начал писать и печататься. Бунін рано почав писати і друкуватися.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!