Примеры употребления "лето" в русском с переводом на украинский

<>
Лето 1967 было ознаменовано крупнейшими выступлениями афроамериканского населения. Влітку 1967 р. сталися найбільші виступи афро-американського населення.
Лето 1838 г. в Качановке Літо 1838 року в Качанівці
Добавьте в это лето красок вместе с "Деливери"! Додайте до цього літа фарб разом із "Делівері"!
Близнец Лето - его сестра, Ганима. Близнюк Лето - його сестра, Ганіма.
Все лето в поселке работают продуктовые рынки. Ціле літо в селищі працюють продуктові ринки.
Отель Велком лето (Welcome summer) Готель Велком літо (Welcome summer)
Облик Лето II перед смертью Вигляд Лето II перед смертю
Книжка-раскраска Лето в деревне Книжка-розмальовка Літо в селі
Фестиваль туристической песни "Бабье лето" Фестиваль туристичної пісні "Бабине літо"
Жаркое лето в этом году Спекотне літо в цьому році
Фестиваль "Полесское лето с фольклором" Фестиваль "Поліське літо з фольклором"
"Это лето характеризуется стойкой жарой. "Це літо характеризується стійкою спекою.
Лето в тайге довольно теплое. Літо в тайзі досить тепле.
Лето тёплое, преобладает малооблачная погода. Літо тепле, переважає малохмарна погода.
Комплекс Gvozdoff: лето, полное жизни Комплекс Gvozdoff: літо, повне життя
Лето длинное, жаркое, часто засушливое. Літо довге, спекотне, часто посушливе.
Бабье лето окончательно покинет страну. Бабине літо остаточно покине країну.
Коллекция шрифтов ИНСАЙТ лето 2018 Колекція шрифтів ИНСАЙТ літо 2018
За ночь одну наступило лето, - За ніч одну настало літо, -
Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!