Примеры употребления "лете" в русском с переводом "влітку"

<>
Летом бурные паводки, зимой перемерзает. Влітку бурхливі паводки, взимку перемерзає.
Готовься к зимним тарифам летом Готуйся до зимових тарифів влітку
Летом стоит ясная теплая погода. Влітку стоїть ясна тепла погода.
Летом жара смягчается близостью моря. Влітку спека пом'якшується близькістю моря.
Орявчик, отдых летом в Карпатах Орявчик, відпочинок влітку в Карпатах
Строительство начато летом 1936 года. Будівництво розпочалося влітку 1936 року.
Летом Лисеберг работает без выходных. Влітку Лісеберг працює без вихідних.
Летом россияне поехали в Крым. Влітку росіяни в Крим поїхали.
Самки летом окрашены ярче самцов. Самки влітку пофарбовані яскравіше самців.
Максимальный сток - весной и летом; Максимальний стік - навесні і влітку;
Летом возможны ливни и грозы. Влітку бувають зливи та грози.
Летом обычно запрещено разводить костры; Влітку зазвичай заборонено розводити багаття;
летом послеоперационные рубцы затягиваются быстрее. влітку післяопераційні рубці затягуються швидше.
Количество посадочных мест летом - 195 Кількість посадочних місць влітку - 195
Летом, после плодоношения, побеги отмирают. Влітку, після плодоношення, пагони відмирають.
Тягнибока демобилизовали летом 1990-го. Тягнибок демобілізувався влітку 1990-го.
Летом гнездовья уток и гусей. Влітку гніздування качок і гусей.
Чем заняться в Оулу летом? Чим зайнятися в Оулу влітку?
Отдых на теплоходе - наслаждайтесь летом Відпочинок на теплоході - насолоджуйтеся влітку
Уход за комнатными растениями летом Догляд за кімнатними рослинами влітку
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!