Примеры употребления "лестничном" в русском с переводом на украинский

<>
при организации подсветки на лестничном проеме; при організації підсвічування на сходовому отворі;
Пол лестничных маршей - Керамическая плитка Підлога сходових маршів - керамічна плитка
лестничная клетка - 1-12 этаж. сходова клітка - 1-12 поверх.
Машина Вуд лестничные Cnc маршрутизатор Машина Вуд сходові Cnc маршрутизатор
Автономный мобильный лестничный подъемник SS Автономний мобільний сходовий підйомник SS
Устройство металлического ограждения лестничных клеток - 6 этажей. Влаштування металевої огорожі сходових кліток - 6 поверхів.
Вокруг лестничного холла располагаются квартиры. Навколо сходового холу розташовуються квартири.
На лестничной клетке 2 квартиры. На сходовій клітці 2 квартири.
Окно выходит на лестничную клетку отеля. Вікно виходить на сходову клітку готелю.
Производится покраска пола лестничных клеток. Проводиться фарбування підлоги сходових клітин.
Лестничная клетка освещается через небольшие прорези. Сходова клітка освітлюється через невеликі прорізи.
Алюминиевый Non скольжению Лестничные Ботфорты Алюмінієвий Non ковзанню Сходові Ботфорти
Нержавеющая сталь 304 Наружная Лестничный Rail Нержавіюча сталь 304 Зовнішня Сходовий Rail
Устройство металлического ограждения лестничных клеток - 6 этаж. Влаштування металевої огорожі сходових кліток - 6 поверх.
Монтаж лестничных маршей до отм. Монтаж сходових маршів до відм.
Для подсветки лестничных ступеней в помещениях; Для підсвічування сходових ступенів в приміщеннях;
по уборке лестничных клеток (675 506 грн); із прибирання сходових клітин (675 506 грн);
ПРАКТИКА - авторитетная отечественная компания-изготовитель лестничных конструкций. ПРАКТИКА - авторитетна вітчизняна компанія-виробник сходових конструкцій.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!