Примеры употребления "лестницы" в русском с переводом "сходи"

<>
Ниже расположены лестницы и лифты. Нижче розташовані сходи і ліфти.
От обелиска отходят три лестницы. Від обеліска відходять три сходи.
Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил. Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив.
Результаты ката младший и лестницы Результати ката молодший і сходи
Результаты Старший Ката и Кумитэ лестницы Результати Старший Ката і Куміте сходи
Reduce ширина кабелей между 2 лестницы Reduce ширина кабелів між 2 сходи
Верхний ярус пересекают узкие радиальные лестницы. Верхній ярус перетинають вузькі радіальні сходи.
К нему примыкают лестницы и классы. До нього примикають сходи і класи.
Он сыплет лестницы, как в детстве, Він сипле сходи, як в дитинстві,
Лестницы украшены статуями и декоративными вазами. Сходи прикрашені статуями і декоративними вазами.
Между различными уровнями скалы сооружаются лестницы. Між різними рівнями скелі споруджуються сходи.
Лифтовой холл, коридор, лестницы - керамическая плитка; Ліфтовий хол, коридор, сходи - керамічна плитка;
Садовые лестницы - варианты и технология изготовления Садові сходи - варіанти і технологія виготовлення
прайс - лист на чердачные лестницы FAKRO прайс - лист на горищні сходи FAKRO
Как изготавливаются монолитные лестницы из бетона Як виготовляються монолітні сходи з бетону
Перекрытия, балконы, перемычки, лестницы - сборные железобетонные. Перекриття, балкони, перемички, сходи - збірні залізобетонні.
Расчет размеров лестницы с поворотными ступенями Розрахунок розмірів сходи з поворотними сходами
ЛЕСТНИЦЫ - Международный турнир по каратэ Дружба 2014 СХОДИ - Міжнародний турнір з карате Дружба 2014
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Садовая лестница из природного камня Садова сходи з природного каменю
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!