Примеры употребления "лестница" в русском с переводом "сходи"

<>
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Садовая лестница из природного камня Садова сходи з природного каменю
На балкон ведет маршевая лестница. На балкон веде маршові сходи.
Фото: Тропа, Лестница к поселку Фото: Стежка, Сходи до селища
пл Екатерининская, 1 / Потемкинская Лестница пл Катерининська, 1 / Потьомкінські Сходи
Точно лестница вся из спусков, Точно сходи вся зі спусків,
Поднимаясь лестница, деревья, и холмы піднімаючись сходи, дерева, і пагорби
Лестница для ринга угловая увеличенная Сходи для рингу кутові збільшені
Садовая лестница для романтического сада Садова сходи для романтичного саду
Лестница двухмаршевая с прямыми ступенями. Сходи двомаршеві з прямими сходинками.
"Лестница Клингера" в 1913 году "Сходи Клінгера" в 1913 році
Фото: Корнилья, Вокзал и Большая Лестница Фото: Корнілья, Вокзал і Великі Сходи
Лестница (для рингов на помосте (олимпийский)) Сходи (для рингів на помості (олімпійський))
Королевская лестница - наиболее посещаемая достопримечательность Нассау. Королівські сходи - найбільш відвідувана пам'ятка Нассау.
Внутри ствола вьётся узенькая винтовая лестница. Усередині стовбура в'ються вузенькі гвинтові сходи.
Лестница для ринга на помосте (приставная) Сходи для рингу на помості (приставні)
Лестница разбирается, наносится трехслойное лакокрасочное покрытие. Сходи розбираються, наноситься тришарове лакофарбове покриття.
Потёмкинская лестница - один из символов города; Потьомкінські сходи - один із символів міста;
Высокопрочный Вращающаяся спираль Стальная лестница п... Високоміцний Обертається спіраль Сталева сходи п...
Неотъемлемый атрибут интерьера двухуровневой квартиры - лестница. Невід'ємний атрибут інтер'єру дворівневої квартири - сходи.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!