Примеры употребления "лесная" в русском с переводом "лісового"

<>
Полтавское областное управление лесного хозяйства. Полтавське обласне управління лісового господарства.
Спасено 43 га лесного массива. Врятовано 43 га лісового масиву.
Лесного, 31 в Деснянском районе; Лісового, 31 у Деснянському районі;
30 г лесного ореха (фундука) 30 г лісового горіха (фундука)
Земли лесного фонда делятся на: Землі лісового фонду поділяють на:
Хорватское общество лесного хозяйства (хорв. Хорватське товариство лісового господарства (хорв.
ель - 6,5% лесного фонда. ялина - 6,5% лісового фонду.
лесное и садово-парковое хозяйства; лісового і садово-паркового господарства;
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
лесного хозяйства и лесозаготовки - 11199 грн; лісового господарства та лісозаготівлі - 11199 грн;
Заметки: Государственный комитет лесного хозяйства Украины. Нотатки: Державний комітет лісового господарства України.
Оценка институциональной среды лесного комплекса (c. Оцінка інституціонального середовища лісового комплексу (c.
Августин Генри был профессором лесного хозяйства. Августин Генрі був професором лісового господарства.
Джеймс Олдридж "Мальчик с лесного берега" Джеймс Олдрідж "Хлопчик з лісового берега"
Французские трюфели с кусочками лесного ореха Французькі трюфелі зі шматочками лісового горіха
Здесь хорошо сохранился генофонд бука лесного. Тут чудово зберігся генофонд бука лісового.
1984 - 1986 - инженер Ереванского лесного хозяйства. 1984 - 1986 - інженер Єреванського лісового господарства.
лесохозяйственного назначения - с органом лесного хозяйства; лісогосподарського призначення - з органом лісового господарства;
Сгорело около 20 га лесного массива. Згоріло близько 20 га лісового масиву.
Особенно впечатляющим оказалось развитие лесного туризма. Особливо вражаючим виявився розвиток лісового туризму.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!