Примеры употребления "лепить из теста" в русском с переводом на украинский

<>
Изделия из теста для блинчиков Вироби з тіста для млинців
Затем из теста вырезают разные фигурки Потім з тіста вирізують різні фігурки
Лепить из соленого теста - одно удовольствие. Ліпити з солоного тіста - одне задоволення.
Исихара цвет теста для Дальтонизм Ісіхара колір тесту для Дальтонізм
Изделия из сдобного пресного теста. Вироби із здобного прісного тіста.
Не существует одного конкретного теста на саркоидоз. Не існує жодного специфічного тесту на саркоїдоз.
Сегодня поговорим про панно из соленого теста. Сьогодні поговоримо про панно з солоного тіста.
Прохождение теста подтверждает поведение, предполагаемое программистом. Проходження тесту підтверджує поведінка, передбачувана програмістом.
Маргарины для круассанов и слоеного теста Маргарини для круасанів та листового тіста
Варианты заквасок для дрожжевого теста Варіанти заквасок для дріжджового тіста
На выполнение теста отводится 120 минут. На виконання тесту відведено 120 хвилин.
Приготовление теста для мучных изделий. Приготування тесту для борошняних виробів.
Физико-химические изменения теста в процессе выпечки. Фізико-хімічні зміни тесту в процесі випічки.
3амес теста для различных сортов печенья. 3амес тесту для різних сортів печива.
Предыдущая запись: Назад Вылеживание теста. Попередній запис: Назад Вилежування тесту.
Для мягкого теста заменим воду кефиром. Для м'якого тесту замінимо воду кефіром.
А - желаемая влажность теста в%; А - бажана вологість тесту в%;
Есть несколько вариантов дыхательного теста. Є кілька варіантів дихального тесту.
Настоящие равиоли изготавливают только из свежего теста. Справжні равіолі виготовляють лише зі свіжого тіста.
Образец готова по запросу теста. Зразок готова за запитом випробування.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!