Примеры употребления "ленточный подъемник" в русском с переводом на украинский

<>
Ленточный сепаратор для отделения металлических предметов Стрічковий сепаратор для відокремлення металевих предметів
Бугельный подъемник длиной 600 метров Бугельний підйомник довжиною 600 метрів
Создаем ленточный фундамент за 30 дней Створюємо стрічковий фундамент за 30 днів
Кухонный подъемник чаще покупают под заказ. Кухонний підйомник частіше купують під замовлення.
Ленточный фундамент из бетона или камня Стрічковий фундамент з бетону або каменю
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка", 10 опора Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка", 10 опора
Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный; Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий;
Автономный мобильный лестничный подъемник SS Автономний мобільний сходовий підйомник SS
Прямой узел, представленный как ленточный узел Прямий вузол, поданий як стрічковий вузол
Подъемник "Карпатская чайка", мультилифт Підйомник "Карпатська чайка", мультиліфт
Применяется ленточный фундамент в следующих случаях: Застосовується стрічковий фундамент в наступних випадках:
Есть трасса и подъемник для велосипедистов. Є траса та витяг для велосипедистів.
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Бугельный подъемник длиной 900 метров "Магура" Бугельний підйомник довжиною 900 метрів "Магура"
Ленточный калибратор для чеснока, лука Стрічковий калібратор для часнику, цибулі
Теги, Италия: горы, озеро, подъемник Теги, Італія: гори, озеро, підйомник
Конвейер ленточный, загрузочный, L-образный с приямком Конвеєр стрічковий, завантажувальний, L-подібний з приямком
Курорт имеет развитую инфраструктуру, бугельный подъемник. Курорт має розвинену інфраструктуру, бугельний витяг.
Ленточный магнитный сепаратор для извлечения металлических предметов Стрічковий магнітний сепаратор для виокремлення металевих предметів
Драгобрат Подъемник "Карпатская чайка" Драгобрат Підйомник "Карпатська чайка"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!