Примеры употребления "ленточное" в русском

<>
показать все
Ленточное внесение гербицидов: прошлое, сегодняшнее или будущее? Стрічкове внесення гербіцидів: минуле, сьогодення чи майбутнє?
Боекомплект ДШК составлял 500 патронов, питание ленточное. Боєкомплект ДШК становив 500 патронів, живлення стрічкове.
Технические характеристики: фундамент коттеджей - ленточный; Технічні характеристики: фундамент котеджів - стрічковий;
Преимущества и недостатки ленточного фундамента Переваги і недоліки стрічкового фундаменту
Пилы биметаллические ленточные по металлу1 Пилки біметалічні стрічкові по металі1
Печать штрих кода на ленточных принтерах. Друк штрих коду на стрічкових принтерах.
315mm пластиковых труб Multi-Angle ленточная пила 315mm пластикових труб Multi-Angle стрічкова пила
Красный Multi-Angle резка металла ленточной пилой Червоний Multi-Angle різання металу стрічковою пилкою
20 рекомендаций по работе с ленточными пилами 20 рекомендацій по роботі з стрічковими пилами
2) Разнообразие: простой, ленточный, бисер 2) Різноманітність: простий, стрічковий, бісер
Устройство ленточного фундамента - трудоёмкий процесс Пристрій стрічкового фундаменту - трудомісткий процес
Рассматривая ленточные виды, можно выделить следующие: Розглядаючи стрічкові види, можна виділити наступні:
Цепни, солитёры (Cyclophyllidea), отряд ленточных червей. Ціп'яки, солітери (Cyclophyllidea), загін стрічкових черв'яків.
630мм полиэтиленовая труба Multi-Angle ленточная пила 630мм поліетиленова труба Multi-Angle стрічкова пила
Ленточный калибратор для чеснока, лука Стрічковий калібратор для часнику, цибулі
Сущность и преимущества ленточного фундамента. Сутність і переваги стрічкового фундаменту.
Транспортные системы: ленточные, цепные, шнековые транспортеры Транспортні системи: стрічкові, ланцюгові, шнекові транспортери
4-и ленточных конвейера по 1800 мм 4-и стрічкових конвеєра по 1800 мм
Супер низкий Ленточный конвейер пята Супер низький Стрічковий конвеєр п'ята
ленточного, способного выдержать кирпичную кухню. стрічкового, здатного витримати цегляну кухню.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ