Примеры употребления "ленинградских" в русском с переводом "ленінградська"

<>
Ленинградская духовная академия (кандидат богословия). Ленінградська духовна академія (кандидат богослов'я).
Пятая симфония Прокофьева (Ленинградская правда. П'ята симфонія Прокоф'єва (Ленінградська правда.
Выходить на остановке "Ленинградская площадь". Виходити на зупинці "Ленінградська площа".
Санкт-Петербург и Ленинградская область Санкт-Петербург і Ленінградська область
Ленинградская, Псковская и Новгородская области. Ленінградська, Псковська та Новгородська області.
Россия, Ленинградская область, Санкт-Петербург Росія, Ленінградська область, Санкт-петербург
Ленинградская битва продолжалась с 1941г. Ленінградська битва тривала з 1941г.
"Ленинградская симфония" (Девушка) - хореография Игоря Бельского; "Ленінградська симфонія" (Дівчина) - хореографія Ігоря Бєльського;
проспект Ленина улица Воровского Ленинградская улица проспект Леніна вулиця Воровського Ленінградська вулиця
Родился в г. Пушкин (Ленинградская область). Народився в м. Пушкін (Ленінградська область).
В 1973 начала свое функционирование Ленинградская АЭС. У 1973 почала своє функціонування Ленінградська АЕС.
Санкт-Петербург, Ленинградская область 8 (812) 309-52-81 доб. Санкт-Петербург, Ленінградська область 8 (812) 309-52-81 доб.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!