Примеры употребления "лекарство" в русском с переводом "ліки"

<>
Ежедневно нужно готовить свежее лекарство. Щодня потрібно готувати свіже ліки.
Лекарство Хилак форте - инструкция, описание Ліки Хілак форте - інструкція, опис
Люди используют лактоферрин как лекарство. Люди використовують лактоферин як ліки.
Новое лекарство получило имя "Аспирин". Згодом ліки отримали назву "аспірин".
Ревность - лекарство в распадающемся браке. Ревнощі - ліки у розпадається шлюб.
Приятно познакомиться купить лекарство онлайн приємно познайомитись придбати ліки онлайн
Как приготовить из калины лекарство? Як приготувати з калини ліки?
В каких дозировках принимать лекарство. В яких дозах приймати ліки.
Изопризин - высокоэффективное лекарство против вирусов Ізопрізін - високоефективне ліки проти вірусів
Как получить лекарство в аптеке? Як повернути ліки в аптеку?
Лекарство в форме свечей чаще... Ліки у формі свічок частіше...
А если лекарство подобрано неправильно? А якщо ліки підібрано неправильно?
Наночастицы металлов: будущее лекарство от диабета? Наночастинки металів: майбутні ліки від діабету?
Льняная мука (шрот) - лекарство XXI века. Льняне борошно (шрот) - ліки XXI сторіччя.
Ботулотоксин в косметологии - яд или лекарство? Ботулотоксин в косметології - отрута чи ліки?
Насколько лекарство совместимо с грудным вскармливанием? Наскільки ліки сумісні з грудним вигодовуванням?
Умеем ли мы правильно принимать лекарство? Чи вміємо ми правильно приймати ліки?
Лекарство улучшает работоспособность мозга и запоминание. Ліки покращує працездатність мозку та запам'ятовування.
Это лекарство поставляется с инструкциями пациента. Це ліки поставляється з інструкціями пацієнта.
Что представляет из себя гомеопатическое лекарство Що вдає із себе гомеопатичні ліки
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!