Примеры употребления "лейте" в русском с переводом на украинский

<>
Эмерсон Лейте ди Соуза Жуниор (порт. Емерсон Лейте ді Соуза Жуніор (порт.
Лили и Маршалл становятся родителями. Лілі і Маршалл стають батьками.
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Что лить за ребро, решать вам. Що лити за ребро, вирішувати вам.
Наталья Лей - композитор, поэт, актриса. Наталія Лей - композитор, поет, актриса.
Дождик акций свистит и льет. Дощик акцій свистить і ллє.
Родилась Люси Лью, американская актриса. Народилася Люсі Лью, американська актриса.
А дождь лил, как сейчас. А дощ лив, як зараз.
Английский флот осадил шотландскую крепость Лейт. Англійський флот обложив шотландську фортецю Лейт.
Главная героиня - Лило, девочка-сирота. Головна героїня - Лило, дівчинка-сирота.
С тобой теперь я слезы лью; З тобою тепер я сльози ллю;
Именно поэтому его льют из чугуна. Саме тому його ллють з чавуну.
Нина и Лили начинают драться. Ніна та Лілі починають битися.
Узнав об этом, Лила простила Фрая. Дізнавшись про це, Ліла пробачила Фрая.
Лить воду в колодец 50 метров Лити воду в колодязь 50 метрів
Поэтому официальная валюта Румынии - это лей. Тому офіційна валюта Румунії - це лей.
И тихо слезы льет рекой, І тихо сльози ллє рікою,
Именно здесь живет королева (Люси Лью). Саме тут живе королева (Люсі Лью).
3 лил свиньи Главная обороны 3 лив свині Головна оборони
Лили Ньютон (англ. Lily Newton; Лілі Ньютон (англ. Lily Newton;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!