Примеры употребления "лейбл" в русском с переводом на украинский

<>
Пластинку выпускает лейбл Glass Records. Платівку випускає лейбл Glass Records.
Capitol Records - звукозаписывающий лейбл США. Capitol Records - американський лейбл звукозапису.
Cardiowave - украинский независимый музыкальный лейбл. Cardiowave - український незалежний музичний лейбл.
Возглавил новосозданный лейбл Бахтияр Алиев [12]. Очолив новостворений лейбл Бахтіяр Алієв [1].
"Moon Records" - музыкальный лейбл и издатель. "Moon Records" - музичний лейбл і видавець.
В 2011 году лейбл "Союз" переиздал альбом. У 2011 році лейбл "Союз" перевидав альбом..
Вскоре после этого лейбл расторг контракт с группой. В наступному році лейбл розірвав контракт із гуртом.
Альбом выходит на лейбле Enjoy Records. Альбом вийшов на лейблі Enjoy Records.
Альбом издан под лейблом "Mamamusic". Альбом видано під лейблом "Mamamusic".
Официальный сайт лейбла Lava Records (англ.) Офіційний сайт лейбла Lava Records (англ.)
Возможна замена лейблы на свою. Можлива заміна лейбли на свою.
Основатель лейбла "Soul Of Moon Records". Засновник лейблу "Soul Of Moon Records".
Демо было разослано нескольким лейблам. Пісні були надіслані різним лейблам.
Впоследствии альбом выходил в разное время под разными лейблами. Кілька разів перевидавався у різні роки під різними лейблами.
Записывается на независимом лейбле CandyRat Records. Записується на незалежному лейблі CandyRat Records.
Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule. Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule.
Следующие matrixjoga отмечены анального секса лейбла. Наступні matrixjoga відзначені анального сексу лейбла.
Страницы в категории "Лейблы звукозаписи Финляндии" Сторінки в категорії "Лейбли звукозапису Нью-Йорка"
Пластинка выпущена на лейбле Enjoy Records. Платівка випущена на лейблі Enjoy Records.
Сингл вышел под лейблом Heaven Music. Сингл вийшов під лейблом Heaven Music.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!