Примеры употребления "лезть" в русском

<>
Зачем вообще лезть со своими налогами? Навіщо взагалі лізти зі своїми податками?
Хотите не лезть за словом в карман? Хочете не лізти по слово до кишені?
Мы в важные очень не лезем, Ми в важливі Дуже не ліземо,
Хели-ски в Лез Арк, Французские Альпы Хелі-скі в Лез Арк, Французькі Альпи
Фото выстрел затем лез пола Фото постріл потім ліз статі
Как пьяный друг, ты лезешь целоваться. Як п'яний друг, ти лізеш цілуватися.
Но лезли мы туда не зря. Але лізли ми туди не марно.
Ну лезут к людям драться. Ну лізуть до людей битися.
Не лезь в открытое окно Не лізь у відчинене вікно
И мы лезем в этот сценарий. І ми ліземо в цей сценарій!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!