Примеры употребления "лезвием" в русском с переводом на украинский

<>
Ножи с выдвижным лезвием (15) Ножі з висувним лезом (15)
Распаковка Огромный новый лезвие Razer Розпакування величезного нового леза Razer
Дополнительное лезвие означает дополнительную производительность. Додаткове лезо означає додаткову продуктивність.
ножи с лезвиями любой длины; ножі з лезами будь-якої довжини;
Мрачные футуристичные концепты "Бегущего по лезвию" Похмурі футуристичні концепти "Біжить по лезу"
Центр тяжести оружия - на лезвии возле гарды. Центр ваги меча - на лезі біля гарди.
Далее: Вентилятор лезвия для механического Далі: Вентилятор леза для механічного
Лезвие и рукоятка соединены винтами Лезо і рукоятка з'єднані гвинтами
Ножи с сегментированными лезвиями (28) Ножі з сегментованими лезами (28)
"АСТ") Скользящий по лезвию (2014, роман; "АСТ") Ковзаючий по лезу (2014, роман;
Универсальная трава Лезвия для резки Універсальна трава Леза для різання
Форму зигзага имеет лезвие пилы. Форму зигзага має лезо пилки.
Необходимо следить за пигментом и лезвиями. Необхідно стежити за пігментом і лезами.
Рукоять тычкового ножа расположена перпендикулярно лезвию. Руків'я тичкового ножа розташоване перпендикулярно лезу.
Видимое подтверждение металлизированных контактов лезвия Видиме підтвердження металізованих контактів леза
Очень качественное лезвие с роскошной презентацией. Дуже якісний лезо з розкішною презентацією.
Инструмент похож на скальпель со сменными лезвиями. Інструмент подібний на скальпель із змінними лезами.
Клюшки и лезвия для коньков; Ключки і леза для ковзанів;
Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання
Лезвия мечей покрыты синей эмалью. Леза мечів вкриті синьою емаллю.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!