Примеры употребления "лежачая" в русском с переводом на украинский

<>
Кондиционер, стиральная машина, лежачая ванная. Кондиціонер, пральна машина, лежача ванна.
В ванной комнате - удобная лежачая ванна. У ванній кімнаті - зручна лежача ванна.
Причины "лежачего" обращения Урана неизвестны. Причини "лежачого" звернення Урана невідомі.
В Полтаве убирают "лежачих полицейских" У Тернополі оновлюють "лежачих поліцейських"
В Китове появится "лежачий полицейский" В Житомирі з'являться "лежачі поліцейські"
хранить бутылки рекомендуется в лежачем положении. зберігати пляшки рекомендується в лежачому положенні.
Как ухаживать за лежачим больным? Як доглядати за лежачим хворим?
По форме напоминает лежачую, вытянутую арфу. За формою нагадує лежачу, витягнуту арфу.
Как выбрать кровать для лежачего больного Як вибрати ліжко для лежачого хворого
100 "лежачих полицейских" не преодолел никто. 100 "лежачих поліцейських" не подолав ніхто.
Также распространенным явлением считаются "лежачие полицейские". Також поширеним явищем вважаються "лежачі поліцейські".
Очень сложно лежачего поставить на колени Дуже тяжко лежачого поставити на коліна
Каменские водители жалуются на "лежачих полицейских" На Волині скаржаться на "лежачих поліцейських"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!