Примеры употребления "ледовое" в русском с переводом "льодовий"

<>
Ледовый покров сформирован из снега. Льодовий покрив сформований зі снігу.
Ледовый каток как вид бизнеса Льодовий каток як вид бізнесу
Термический и ледовый режимы рек. Термічний і льодовий режим рік.
Горный ледовый на севере Кордильер Гірський льодовий на півночі Кордильєр
Ледовый покров держится до середины марта. Льодовий покрив тримається до середини березня.
Что поставило Ледовый на грань уничтожения. Що поставило Льодовий на грань знищення.
Труден ли путь на ледовый Олимп? Важкий чи шлях на льодовий Олімп?
Основа комплекса - ледовой дворец с двумя катками. Основа комплексу - Льодовий палац із двома ковзанками.
Новый ледовый комплекс рассчитан на 450 мест. Новий льодовий комплекс розрахований на 450 місць.
На Контрактовой площади планируют также развернуть ледовый каток. Також на Контрактовій площі збираються організувати льодовий каток.
Домашние игры проводит на Ледовой арене "Ледовый Клуб" (500). Домашні матчі проводить на Льодовій арена "Льодовий Клуб" (500).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!