Примеры употребления "легкомоторный самолет" в русском с переводом на украинский

<>
На Кубани разбился легкомоторный самолет. На Кубані розбився легкомоторний літак.
Легкомоторный самолет разбился в Варшаве. Легкомоторний літак розбився неподалік Варшави.
Напомним, в США разбился легкомоторный самолет. Нагадаємо, у США розбився легкомоторний літак.
Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.
Самолет врезался в вертикальный склон горы. Літак врізався у вертикальний схил гори.
Самолет разрушился и сгорел, экипаж погиб. Літак зруйнувався і згорів, екіпаж загинув.
Самолет уже совершил успешный тренировочный полет. Літак уже здійснив успішний тренувальний політ.
Это легкий трехместный самолет французского производства. Це легкий тримісний літак французького виробництва.
Самолет рейсом Киев-София осуществляет полеты ежедневно. Літак рейсом Київ-Софія здійснює польоти щоденно.
Напомним, Ан-148 - региональный ближнемагистральный самолет. Нагадаємо, Ан-148 - регіональний близькомагістральний літак.
На рейсах используется самолет Bombardier CRJ200. На рейсах використовується літак Bombardier CRJ200.
Запланировано, что первый самолет вылетит сегодня. Заплановано, що перший літак вилетить сьогодні.
Также из Запорожья отменен самолет в Стамбул. Також із Запоріжжя скасовано літак до Стамбулу.
Процесс погрузки 305 RAMAC в самолет: Процес вантаження 305 RAMAC в літак:
Водил мотоцикл и научился пилотировать самолёт. Керував мотоциклом і навчився пілотувати літак.
B-10 Самолет Компания Гленн Мартина США 1934 B-10 Літак Компанія Глен Мартіна США 1934
Самолёт законсервирован на неопределённый срок. Літак законсервовано на невизначений термін.
Самолёт оборудован бортовым счётно-вычислительным комплексом. Літак обладнаний бортовим лічильно-обчислювальним комплексом.
Gulfstream G550 частный самолет Детали интерьера Gulfstream G550 приватний літак Деталі інтер'єру
Самолёт перешёл в глубокое пикирование. Літак перейшов в глибоке піке.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!