Примеры употребления "легко уязвимый" в русском с переводом на украинский

<>
Легко поддается обработке и не скалывается. Легко піддається обробці і не сколюється.
Q: Легко ли получить камбоджийскую визу? З: Чи легко отримати камбоджійську візу?
Оранжевый оттенок легко подружится с карамелью. Помаранчевий відтінок легко подружиться з карамеллю.
Ганнибалу легко удалось спровоцировать новое сражение. Ганнібалу легко вдалося спровокувати нову битву.
Легко ли приготовить шашлык из старого Чи легко зробити шашлик зі старого
Наивен и простодушен, легко доверяется людям. Наївний і простодушний, легко довіряється людям.
Можно легко изменять способ вычисления выражений. Можна легко змінювати спосіб обчислення виразів.
Теперь выбрать нужный размер кольца легко! Тепер обрати потрібний розмір каблучки легко!
Они легко переносят влажную уборку. Вони легко переносять вологе прибирання.
Название торговой марки легко читается! Назва торгової марки легко читається!
легко обмениваться библиографическими базами с коллегами; легко обмінюватися бібліографічними базами з колегами;
паста легко смывается, в отличие от воска; паста легко змивається, на відміну від воску;
Personal Service - это удобно, эффективно, легко. Personal Service - це зручно, ефективно, легко.
Сладкий и кислый свинины - Рецепты легко Солодкі та кисло свинини - Рецепти легко
Отличаются долговечностью, легко наносить на стены. відрізняються довговічністю, легко наносити на стіни.
Легко Понимание ДНК, Гены и хромосомы Легко Розуміння ДНК, Гени і хромосоми
Как легко погашать кредит наличными? Як легко погашати кредит готівкою?
Труба выброса щепы легко вращается на 360 ° Труба викиду щепи легко обертається на 360 °
Легко заметить, что солнцезащитные очки - это: Легко помітити, що сонцезахисні окуляри - це:
их легко формировать, обрабатывать, окрашивать. їх легко формувати, обробляти, забарвлювати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!