Примеры употребления "легких" в русском с переводом "легка"

<>
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Легкая и полезная салатная заправка Легка й корисна салатна заправка
Цветовая гамма легкая и нежная. Колірна гамма легка і ніжна.
Легкая разборка и повторная сборка Легка розбирання та повторна збірка
Ускоренное передвижение и легкая атлетика. Прискорене пересування та легка атлетика.
Она приготавливается легкая, объемная, воздушная. Вона готується легка, об'ємна, повітряна.
· агропромышленный комплекс, легкая промышленность, туризм; · Агропромисловий комплекс, легка промисловість, туризм;
Лёгкая атлетика, мужчины - Антониу Лейтан. Легка атлетика, чоловіки - Антоніу Лейтан.
Диагнозом подсудимого была легкая шизофрения. Діагнозом підсудного була легка шизофренія.
Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая. Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена.
Долговечность и легкая чистка ткани Довговічність і легка чистка тканини
Невесомо легкая и стойкая формула. Невагомо легка і стійка формула.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!