Примеры употребления "легкая музыка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;

В большинстве кафан присутствует живая музыка [1]. У більшості Кафан присутня жива музика [1].

Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.

Классическая музыка обладает особой магической силой. Класична музика володіє особливою магічною силою.

Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.

Музыка должна объединять и развлекать людей. Музика повинна об'єднувати і розважати людей.

Лёгкая атлетика, мужчины, 100 метров - Ато Болдон. Легка атлетика, чоловіки, 100 метрів - Ато Болдон.

Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.

Лёгкая атлетика, марафон, мужчины - Карлуш Лопиш. Легка атлетика, марафон, чоловіки - Карлос Лопеш.

Музыка ", которую ему вручила Кристина Орбакайте. Музика ", яку йому вручила Крістіна Орбакайте.

Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.

• Нет рекламы - просто непрерывная музыка. • Немає реклами - просто безперервна музика.

Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.

ZAXIDFEST - это музыка для каждого. ZAXIDFEST - це музика для кожного.

Строительство, экономика, медицина, легкая промышленность, электротехника. Будівництво, економіка, медицина, легка промисловість, електротехніка.

Отличный подбор музыкального контента, добротная музыка. Відмінний підбір музичного контенту, добротна музика.

Текстура масла очень легкая и нежирная. Текстура масла дуже легка і нежирна.

DISCO ZAYCEV - лучшая музыка для дискотеки. DISCO ZAYCIV - найкраща музика для дискотеки.

лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір

это музыка, которая выдержит испытание временем. це музика, яка витримає випробування часом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ