Примеры употребления "легкая закуска" в русском

<>
Классическая холодная закуска из филе лосося Класична холодна закуска з філе лосося
Лёгкая пехота оставалась впереди расположения армии; Легка піхота залишалася попереду розташування армії;
Распространенная закуска под алкогольные напитки, особенно соджу. Поширена закуска для алкогольних напоїв, особливо соджу.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Закуска из сыра и ананаса 20 / 15 25 Закуска з сиру та ананасу 20 / 15 25
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Вкусная закуска даже сама по себе. Смачна закуска навіть сама по собі.
Лёгкая атлетика, мужчины, 100 метров - Ато Болдон. Легка атлетика, чоловіки, 100 метрів - Ато Болдон.
Простая закуска с фуа-гра Проста закуска з фуа-гра
Лёгкая атлетика, марафон, мужчины - Карлуш Лопиш. Легка атлетика, марафон, чоловіки - Карлос Лопеш.
Закуска, напиток, определенная одежда, стул, сладости. Закуска, напій, певна одяг, стілець, солодощі.
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Закуска "Сырно-ореховые Рафаэлло" Закуска "Сирно-горіхові рафаелло"
Программа очень легкая, быстрая и отзывчивая. Програма дуже легка, швидка і чуйна.
Самосы - обычная закуска ифтара в Пакистане. Самоси - звичайна закуска іфтара у Пакистані.
Строительство, экономика, медицина, легкая промышленность, электротехника. Будівництво, економіка, медицина, легка промисловість, електротехніка.
Такая закуска считается отличной альтернативой бутербродам. Така закуска вважається чудовою альтернативою бутербродів.
Текстура масла очень легкая и нежирная. Текстура масла дуже легка і нежирна.
Закуска из сыра и винограда 20 / 10 25 Закуска з сиру та винограду 20 / 10 25
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ