Примеры употребления "легионом" в русском

<>
показать все
Легат легиона (Legatus Legionis): Командующий легионом. Легат легіону (legatus legionis) - командир легіону.
Руководил легионом Драстамат Канаян (Дро). Керував легіоном Драстамат Канаян (Дро).
Удостоен ордена Почетного легиона (1926). Нагороджений орденом Почесного легіону (1926).
Затем вступил в Латышский легион. Потім вступив в Латвійський легіон.
Да убили ее Черные легионы... Так вбили її Чорні Легіони...
Вацлав Стахевич в период Польских легионов Вацлав Стахевич в період Польських легіонів
Памятник чехословацким легионам "Почётное воспоминание" Пам'ятник чехословацьким легіонам "Почесне спогад"
Легиона озвучил Ди Си Дуглас. Легіона озвучив Ді Сі Дуглас.
Пуллон сражается в легионе Помпея: Пуллон бореться в легіоні Помпея:
Опишите боевой путь легиона УСС. Опишіть бойовий шлях легіону УСС.
Легион разделялся на небольшие отряды. Легіон поділявся на менші підрозділи.
"Вар, верни легионы!" - восклицал он. "Вар, поверни легіони!" - вигукував він.
Римская армия состояла из 12 легионов. Римська армія складалася з 12 легіонів.
Галлию завоевали римские легионы Юлия Цезаря. Галія скорилася римським легіонам Юлія Цезаря.
Членство в ордене Почетного легиона. Членство в ордені Почесного легіону.
Здесь Иисус изгнал легион бесов. Тут Ісус вигнав легіон бісів.
В них разместились римские легионы. У них розмістились римські легіони.
40 легионов, 25 триер, 25 крепостей 40 легіонів, 25 трієр, 25 фортець
Формирование легиона Украинских сечевых стрелков Формування легіону Українських січових стрільців
Украинский легион в Хорватии (хорв. Український легіон у Хорватії (хорв.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ